Chambres Jardin Formules FAQ Accès JP|EN|FR|ES|DE|IT|KO|TH|简中|繁中 Contact Réserver
Le feu du Daimonji brillant sur la montagne la nuit

Tout Kyoto · Fêtes et événements

Gozan Okuribi – Le caractère « Dai » flamboyant dans le ciel d’été de Kyoto

Le soir du 16 août, des feux s’allument les uns après les autres sur les montagnes qui entourent le bassin de Kyoto. Le Gozan Okuribi raccompagne les esprits des ancêtres revenus pendant l’Obon et clôt l’été kyotoïte.

Quand
Chaque 16 août, en soirée
Depuis Yachiyo
Environ 10 min en taxi jusqu’aux berges de la Kamo
Comment s’y rendre
Environ 15 min depuis la gare de Kyoto en métro (Imadegawa, Marutamachi, etc., selon le point de vue)
Quartier
Tout Kyoto

📍 Voir sur le plan de Kyoto (avec l’itinéraire depuis Yachiyo) →

À propos de Gozan Okuribi (Daimonji)

Le Gozan Okuribi compte cinq feux : le « Dai » (大) sur le Nyoigatake à Higashiyama, « Myōhō », la forme de bateau, le « Hidari Daimonji » et la forme de torii. Le « Dai » de Higashiyama est si connu que l’ensemble est souvent appelé simplement « Daimonji ».

Avec les trois grandes fêtes de Kyoto, Aoi, Gion et Jidai, il est parfois compté parmi les quatre grands événements de la ville. D’autres caractères auraient été allumés autrefois.

L’okuribi n’est pas un spectacle touristique mais un rite bouddhique de l’Obon pour raccompagner les esprits. À la manière de Kyoto, on le regarde en silence, mains jointes, depuis un endroit comme les berges de la Kamo avec vue sur les montagnes. Les feux visibles dépendent de l’endroit où l’on se trouve ; renseignez-vous à l’avance.

Points forts

  • Le « Dai » du Nyoigatake, Higashiyama
  • « Myōhō », le bateau, le Hidari Daimonji et le torii
  • La vue depuis les berges de la Kamo
  • Une tradition kyotoïte de l’Obon pour raccompagner les esprits

Kyoto Gozan Okuribi

DateChaque 16 août
Heures d’allumageDaimonji 20h00, Myōhō 20h05, Funagata 20h10, Hidari Daimonji 20h15, Toriigata 20h20 (chacun brûle environ 30 min)
Association du Kyoto Gozan Okuribi →

Les dates, horaires et tarifs changent d’une année à l’autre. Vérifiez les informations officielles avant votre visite.

SÉJOURNER À YACHIYO

Prenez le temps de dîner, puis rendez-vous au bord de la rivière. La soirée est chargée : réservez un taxi tôt.

ROOMS, PLANS & DINING

Chambres, formules et restaurant

Après une journée de visites, retrouvez le calme de notre ryokan, sur l’allée qui mène au Nanzen-ji. À chaque visite : une chambre du HONKAN, une du BEKKAN, une formule et un plat de notre restaurant-jardin, le Ryotei Yachiyo.

← Toutes les pages du guide de Kyoto
garantie du meilleur tarifChoisir sa chambre
Appeler Écrire Voir les tarifs