Camere Giardino Pacchetti Domande frequenti Come arrivare JP|EN|FR|ES|DE|IT|KO|TH|简中|繁中 Contatti Prenota
La sabbia bianca e il giardino potato dello Shisen-dō visti dalla sala di tatami

Kyoto nord · Giardino

Shisen-dō – L'eremo di Ishikawa Jōzan e il suo giardino in stile cinese

In una zona residenziale di Ichijōji, ai piedi del monte Hiei, sorge lo Shisen-dō, il ritiro di montagna dove il letterato Ishikawa Jōzan trascorse gli ultimi anni, famoso per il giardino visto dalla sala di tatami.

Quando
Tutto l'anno (azalee di solito da fine maggio a inizio giugno; foliage metà–fine novembre)
Da Yachiyo
Circa 20 min in taxi
Come arrivare
Circa 40 min dalla stazione di Kyoto in autobus urbano (Ichijoji Sagarimatsu-cho, poi circa 10 min a piedi)
Zona
Kyoto nord

📍 Mostra sulla mappa di Kyoto (con percorso da Yachiyo) →

Informazioni su Shisen-dō

Lo Shisen-dō è il luogo del ritiro di Ishikawa Jōzan, samurai al servizio dei Tokugawa che in seguito visse appartato come letterato; oggi è il tempio Shisen-dō Jōzan-ji. Jōzan eccelleva nella poesia cinese e nella calligrafia ed è noto anche come uno dei fondatori del tè sencha.

Il nome viene dalla «Sala dei Poeti», dove Jōzan, sul modello dei 36 Poeti Immortali del Giappone, scelse 36 poeti cinesi e ne appese i ritratti. I ritratti sarebbero di Kanō Tan'yū, e le poesie scritte dallo stesso Jōzan.

Davanti alla sala di tatami si stende un giardino di sabbia bianca, e le azalee satsuki potate fioriscono a inizio estate. Il suono dello shishi-odoshi da qualche angolo del giardino accresce la quiete. Anche il foliage è bello: un luogo da visitare in ogni stagione.

Da non perdere

  • I 36 poeti della Sala dei Poeti
  • Il giardino di sabbia bianca dalla sala di tatami
  • Azalee satsuki a inizio estate
  • Il suono dello shishi-odoshi

Visitare lo Shisen-dō

Orari9:00–17:00 (ultimo ingresso 16:45)
IngressoAdulti 700 ¥ / superiori 500 ¥ / elementari e medie 300 ¥
Chiuso23 maggio (commemorazione di Jōzan)
NovitàConsultate il sito ufficiale per gli avvisi più recenti, incluso come visitare nella stagione del foliage
Sito ufficiale →

Date, orari e prezzi cambiano di anno in anno. Verificate le informazioni ufficiali prima della visita.

STAY AT YACHIYO

Visitatelo al mattino, relativamente tranquillo, e potrete sedervi nella sala di tatami davanti al giardino senza fretta. Abbinatelo ai vicini Enkō-ji e Manshu-in per mezza giornata nel nord di Kyoto.

ROOMS, PLANS & DINING

Camere, pacchetti e ristorante

Dopo una giornata di visite, tornate al nostro ryokan sul viale che porta al Nanzen-ji. A ogni visita vi mostriamo una camera dell’HONKAN, una del BEKKAN, un pacchetto e un piatto del nostro ristorante-giardino, il Ryotei Yachiyo.

← Tutte le pagine della Guida di Kyoto
Garanzia del miglior prezzoScegliete la camera
Chiama Richiedi informazioni Verifica le tariffe