Chambres Jardin Formules FAQ Accès JP|EN|FR|ES|DE|IT|KO|TH|简中|繁中 Contact Réserver
La pagode à cinq étages du Tō-ji sous un ciel bleu

Sud de Kyoto · Fêtes et événements

Hatsu-Kōbō au Tō-ji – L’enceinte animée par le premier marché Kōbō de l’année

Au Tō-ji, un marché appelé « Kōbō-san » se tient le 21 de chaque mois, jour de commémoration mensuel de Kōbō Daishi (Kūkai). Le premier de l’année, le « Hatsu-Kōbō » du 21 janvier, est particulièrement fréquenté.

Quand
Chaque 21 janvier (marché Kōbō le 21 de chaque mois)
Depuis Yachiyo
Environ 30 min en métro et en train
Comment s’y rendre
Environ 15 min à pied de la gare de Kyoto
Quartier
Sud de Kyoto

📍 Voir sur le plan de Kyoto (avec l’itinéraire depuis Yachiyo) →

À propos de Marché Hatsu-Kōbō du Tō-ji

Le jour du Hatsu-Kōbō, un office commémoratif a lieu au Miei-dō (Daishi-dō), et d’innombrables stands bordent l’enceinte. Antiquités, vieux outils, vêtements d’occasion, plantes, nourriture et objets du quotidien : à flâner entre les stands, le temps file.

Les stands sont souvent regroupés à peu près par type, et chacun en profite à sa façon, les uns chassant les trésors, les autres goûtant les spécialités locales. C’est une tradition d’hiver vivante, ancrée dans le quotidien des Kyotoïtes.

Entre deux stands, ne manquez pas les pavillons, dont le Kondō et le Kōdō, et la pagode à cinq étages en bois, la plus haute du Japon. La pagode s’élevant dans un ciel d’hiver clair est une vue propre au Tō-ji.

Points forts

  • Des stands remplissant l’enceinte
  • Chasse aux trésors d’antiquités
  • L’office commémoratif au Miei-dō
  • La pagode sur le ciel d’hiver

Hatsu-Kōbō du Tō-ji

ProchainJeudi 21 janvier 2027
HorairesEnviron 8h00–15h00 (variable selon les stands)
StandsEnviron 1 000 à 1 200 dans toute l’enceinte : antiquités, vieux outils, céramiques, plantes, vêtements, produits secs, spécialités locales et plus
OfficesOffice Mieku au Miei-dō (à partir de 10h00) et offices dans les autres pavillons
Marché KōbōLe 21 de chaque mois (le 21 décembre est le Shimai-Kōbō, le dernier de l’année)
ParkingLe parking du Tō-ji n’est pas disponible le 21. Merci d’utiliser les transports en commun
AccèsEnviron 10 min à pied de la gare de Tōji (ligne Kintetsu Kyoto) ; à côté de l’arrêt de bus municipal Toji Higashimon-mae
Site officiel du Tō-ji → Office du tourisme de la ville de Kyoto (Hatsu-Kōbō) →

Les dates, horaires et tarifs changent d’une année à l’autre. Vérifiez les informations officielles avant votre visite.

SÉJOURNER À YACHIYO

Le marché est animé dès le petit matin. Prenez votre petit-déjeuner, le métro, et revenez l’après-midi admirer vos trouvailles en contemplant le jardin.

ROOMS, PLANS & DINING

Chambres, formules et restaurant

Après une journée de visites, retrouvez le calme de notre ryokan, sur l’allée qui mène au Nanzen-ji. À chaque visite : une chambre du HONKAN, une du BEKKAN, une formule et un plat de notre restaurant-jardin, le Ryotei Yachiyo.

← Toutes les pages du guide de Kyoto
garantie du meilleur tarifChoisir sa chambre
Appeler Écrire Voir les tarifs