Chambres Jardin Formules FAQ Accès JP|EN|FR|ES|DE|IT|KO|TH|简中|繁中 Contact Réserver
Le jardin vu depuis la véranda du shoin du Manshu-in

Nord de Kyoto · Temple

Manshu-in – Un temple impérial au pied des collines d’Ichijōji et son jardin sec

Le Manshu-in est un temple monzeki de l’école Tendai au pied des collines d’Ichijōji, sous le mont Hiei. Dirigé pendant des générations par des princes impériaux et des nobles, il a un air raffiné et digne.

Quand
Toute l’année (azalées généralement début mai ; feuillages mi–fin novembre)
Depuis Yachiyo
Environ 25 min en taxi
Comment s’y rendre
Environ 50 min depuis la gare de Kyoto en bus municipal (Ichijoji Shimizucho, puis environ 20 min à pied) ; environ 20 min à pied de la gare de Shūgakuin sur l’Eizan Railway
Quartier
Nord de Kyoto

📍 Voir sur le plan de Kyoto (avec l’itinéraire depuis Yachiyo) →

À propos de Manshu-in

Le temple remonte à un logis fondé sur le mont Hiei par le moine Saichō à l’ère Enryaku (782–806) pour prier pour la nation. À la construction du Kitano Tenmangū, le moine Zesan, de la famille Sugawara, en devint le premier intendant, et le Manshu-in occupa cette charge pendant quelque 900 ans, jusqu’à la Restauration de Meiji.

En 1656, le prince Ryōshō, second fils du prince Hachijō Toshihito qui créa la villa impériale de Katsura, en devint abbé et transféra le temple sur son site actuel. Son rang de temple dirigé par des membres de la famille impériale se lit encore dans les cinq lignes blanches des murs bordant la porte des messagers impériaux. Les grand et petit shoin sont de beaux exemples d’architecture sukiya, et comme leurs cache-clous, poignées de portes et impostes partagent des motifs avec Katsura, le temple est surnommé « la petite villa Katsura ».

Le jardin sec devant le grand shoin est dans le style de Kobori Enshū : des îles de la grue et de la tortue sont posées dans un sable blanc figurant l’eau qui s’écoule, et le petit shoin est comparé à un bateau couvert remontant paisiblement le courant. Sur l’île de la grue se dresse un pin à cinq aiguilles de 400 ans, avec à son pied une « lanterne chrétienne » de style Manshu-in.

Début mai, les azalées kirishima autour du grand shoin s’épanouissent d’un pourpre profond, et le temple est aussi connu pour ses feuillages d’automne. Le Shisen-dō et l’Enkō-ji sont tout proches : combinez-les pour une tournée des temples d’Ichijōji.

Points forts

  • Le jardin sec aux îles de la grue et de la tortue
  • Les pavillons shoin surnommés « la petite villa Katsura »
  • Les cinq lignes des murs marquant le rang impérial
  • Azalées kirishima début mai
  • Feuillages d’automne

Visiter le Manshu-in (d’après le site officiel)

Horaires9h00–17h00 (dernière entrée 16h30)
Entrée800 ¥ (pour les autres catégories, voir le site officiel ou appeler)
Parking50 places, gratuit (voitures uniquement)
ActualitésSceaux goshuin en papier découpé à partir du 1er octobre 2026. Des ouvertures spéciales ont parfois lieu au printemps (aussi en 2026)
Contact42 Takenouchi-cho, Ichijoji, Sakyo-ku, Kyoto / Tél. 075-781-5010
Manshu-in : visite (officiel) → Site officiel du Manshu-in →

Les dates, horaires et tarifs changent d’une année à l’autre. Vérifiez les informations officielles avant votre visite.

SÉJOURNER À YACHIYO

Les temples d’Ichijōji sont plus calmes le matin. Prenez un taxi après le petit-déjeuner et descendez à pied du Manshu-in à l’Enkō-ji et au Shisen-dō.

ROOMS, PLANS & DINING

Chambres, formules et restaurant

Après une journée de visites, retrouvez le calme de notre ryokan, sur l’allée qui mène au Nanzen-ji. À chaque visite : une chambre du HONKAN, une du BEKKAN, une formule et un plat de notre restaurant-jardin, le Ryotei Yachiyo.

← Toutes les pages du guide de Kyoto
garantie du meilleur tarifChoisir sa chambre
Appeler Écrire Voir les tarifs