秋日的南禪寺三門，距八千代步行 3 分鐘
交通資訊 · アクセス
如何前往八千代
八千代位於京都東山的南禪寺參道上，距蹴上站步行 5 分鐘，從京都車站搭乘計程車約 25 分鐘。本頁彙整了從京都車站、機場、東京及滑雪場前往本館的所有路線，並介紹行李配送與抵達小提醒。
3 分鐘步行至南禪寺
5 分鐘從蹴上站（地下鐵東西線）步行
25 分鐘從 JR 京都車站搭乘計程車
75 分鐘搭乘 JR「Haruka」從關西機場至京都車站
您的旅程 · 旅の道のり
從航班到庭園，五個步驟
第一次來日本嗎？以下是前往八千代最簡單的方式，以及我們建議您在京都至少停留兩晚的原因。
- 1
抵達日本
出發前請先完成Visit Japan Web ↗登錄，以加快入境審查與海關通關。抵達機場後，請準備 ICOCA 或 Suica 等交通 IC 卡（或加入手機），即可搭乘電車、地下鐵與巴士。
- 2
從機場繼續前往
- 關西（KIX）搭乘 JR「Haruka」至京都車站 · 約 75 分鐘
- 伊丹（ITM）搭乘利木津巴士至京都車站 · 約 55 分鐘
- 羽田／成田從東京或品川搭乘新幹線 · 約 2 小時 15 分鐘
機場交通 · 新幹線所需時間
- 3
預先寄送行李箱
可在機場或東京的行李配送櫃檯寄出大型行李，輕裝出遊，行李通常隔天即可送達。請在標籤上註明您的姓名與入住日期，並於寄送前通知我們。
行李寄送地點
- 4
抵達八千代
從京都車站搭乘計程車約 25 分鐘，或搭乘地下鐵至蹴上站後步行 5 分鐘。入住時間為 15:00–22:00；提早抵達時，我們可為您保管行李，讓您立即漫步前往南禪寺。
地圖與路線 · 計程車卡
- 5
建議住宿兩晚以上
京都是一座廣闊的歷史古都，一天絕對看不完。第一天步行漫遊南禪寺與東山，第二天造訪知名景點，第三天探索專屬於您的京都，每晚再回到庭園，享受日式浴池。
交通資訊
交通方式
KYOTO NANZENJI GARDEN RYOKAN YACHIYO
創業於 1915 年
南禪寺福地町 34
日本京都市左京區 606-8435
TEL +81-75-771-4148（24 小時，全年無休）
FAX +81-75-771-4140
- 地下鐵
- 從京都車站搭乘地下鐵烏丸線（往國際會館方向）至烏丸御池站。轉乘東西線（往六地藏方向），於第 4 站蹴上站下車，步行約 5 分鐘
- 公車
- 從京都車站烏丸口公車總站 A-1 乘車處搭乘市營公車 5 號，於法勝寺町下車。往東走後右轉，繼續步行約 5 分鐘，八千代位於南禪寺參道右側
- 計程車
- 從 JR 京都車站烏丸口出發約 25 分鐘（傍晚或交通繁忙時需時較長）。請出示給司機：「南禅寺八千代までお願いします」（請載我到南禪寺八千代）
- 從機場出發
- 關西機場：搭乘 JR「Haruka」至京都車站，約 75 分鐘（自由座 ¥3,060／指定席 ¥3,590），或搭乘利木津巴士，約 90 分鐘（¥2,800）。伊丹機場：搭乘利木津巴士至京都車站，約 55 分鐘（¥1,500）。查看詳情
- 自行開車
- 從名神高速公路京都東交流道出發，沿三條通進入市區，約 15 分鐘
- 停車場
- 可停 8 輛車，需預約，每晚 ¥3,300
從蹴上站步行沿仁王門通直走，蹴上淨水場位於您的左側。在京都市國際交流會館前的路口向右急轉，進入南禪寺參道，八千代就在您的右手邊。
在 Google 地圖中開啟
取得路線
聯絡我們
從關西機場與伊丹機場出發
兩座機場皆可直達京都車站。從京都車站搭乘計程車至八千代約 25 分鐘，或搭乘地下鐵至蹴上站（步行 5 分鐘）。
關西國際機場
KIX · 國際線與國內線
JR 特急「Haruka」最快速至 JR 京都車站 · 約 75–80 分鐘 · 每 30 分鐘一班
從與第 1 航廈相連的 JR 關西機場站出發。自由座 ¥3,060／指定席 ¥3,590（一般季節）。
Haruka 車票與時刻表（JR 西日本）→
機場利木津巴士至京都車站八條口 · 約 85–100 分鐘 · ¥2,800
從第 1 航廈與第 2 航廈發車，約每 20–30 分鐘一班。行李箱放置於車廂下方，無需上下樓梯或轉乘。請預留交通壅塞的時間。
利木津巴士時刻表與票價（KATE）→
接駁／包車計程車直達八千代 · 約 120 分鐘 · ¥50,000 起
門到門服務，無需轉乘。另有大型計程車、定額計程車及 Uber 可供選擇。
MK Taxi 機場接送 →
大阪國際（伊丹）機場
ITM · 國內線
機場利木津巴士推薦至京都車站八條口 · 約 55 分鐘 · ¥1,500
從航廈前的巴士站發車，白天約每 20 分鐘一班。從伊丹前往京都最簡便的方式。
伊丹機場巴士資訊 → 接駁／包車計程車直達八千代 · 約 60 分鐘 · ¥29,600 起
門到門服務，無需轉乘。另有大型計程車、定額計程車及 Uber 可供選擇。
MK Taxi 機場接送 →
時間與票價為 2026 年 10 月時的概略資訊，可能有所變動，請向各營運業者確認最新時刻表。Haruka 指定席票價依季節略有不同。如將於深夜抵達，請告知預計抵達時間。
從滑雪場前來？
先到長野或北海道滑雪？以下是從各滑雪場前往京都最簡單的方式。
- 白馬約 5 小時Alpico 巴士至長野→北陸新幹線至敦賀→雷鳥號至京都
- 志賀高原約 6 小時長電巴士至長野→北陸新幹線至敦賀→雷鳥號至京都
- 野澤溫泉約 5–5.5 小時野澤溫泉 Liner 至飯山→北陸新幹線至敦賀→雷鳥號至京都
- 二世谷約 7–8 小時機場巴士至新千歲機場→搭機至伊丹→機場利木津巴士至京都站
接著：從京都站搭計程車約 25 分鐘即可抵達八千代。若想當晚抵達，請於 17:00 前離開長野的滑雪場。
查看詳細路線關閉
雪山から京都へ
從日本的粉雪到京都的庭園
長野北阿爾卑斯山區的白馬、志賀高原、野澤溫泉，以及北海道的二世谷，皆為日本知名的滑雪勝地，擁有深厚乾爽的粉雪與大型度假村。白馬曾舉辦 1998 年長野冬季奧運的高山滑雪與北歐滑雪項目；跳台滑雪競技場至今仍在使用，附近的奧運紀念館也值得順道一訪。
許多賓客會在滑雪之旅後，於京都增添幾天寧靜的時光。從長野的度假村搭乘電車約五至六小時即可抵達京都車站，從北海道的二世谷搭機一天即可抵達，而八千代距車站僅需短程計程車，距南禪寺步行三分鐘。
4度假區
5–6 小時從長野搭乘電車
7–8 小時從二世谷搭機
從長野出發，逐步說明
有兩條鐵路路線可抵達京都。經由敦賀的路線搭乘北陸新幹線與 Thunderbird 特急；經由名古屋的路線搭乘 Shinano 特急與東海道新幹線。時間為概略值，不含轉乘時間。
白馬白馬
至京都約 5 小時
北阿爾卑斯最大的滑雪區，白馬山谷共有十座度假村。
經由敦賀主要路線
- 白馬Alpico 巴士 約 1 小時
- 長野車站北陸新幹線 約 2.5–3 小時
- 敦賀車站Thunderbird 約 50 分鐘
- 京都車站
經由名古屋替代路線
- 白馬Alpico 巴士 約 1 小時
- 長野車站Shinano 特急 約 3 小時
- 名古屋車站東海道新幹線 約 35 分鐘
- 京都車站
如欲當晚抵達京都，請於 17:00 前從白馬出發。冬季期間亦有往返白馬與京都車站的 Alpico 高速巴士。
志賀高原志賀高原
至京都約 6 小時
由多座度假村相連的高原，鄰近湯田中附近地獄谷的雪猴。
經由敦賀主要路線
- 志賀高原長電巴士 約 1–1.5 小時
- 長野車站北陸新幹線 約 2.5–3 小時
- 敦賀車站Thunderbird 約 50 分鐘
- 京都車站
經由名古屋替代路線
- 志賀高原長電巴士 約 1–1.5 小時
- 長野車站Shinano 特急 約 3 小時
- 名古屋車站東海道新幹線 約 35 分鐘
- 京都車站
巴士開往長野車站東口。也可搭乘巴士至湯田中，再轉乘長野電鐵前往長野。如欲當晚抵達京都，請於 17:00 前從志賀高原出發。
野澤溫泉野沢温泉
至京都約 5–5.5 小時
位於滑雪場山腳下的溫泉村，巷弄間設有免費的公共浴場。
經由名古屋替代路線
- 野澤溫泉Nozawa Onsen Liner 約 25 分鐘
- 飯山車站北陸新幹線 約 12 分鐘
- 長野車站Shinano 特急 約 3 小時
- 名古屋車站東海道新幹線 約 35 分鐘
- 京都車站
飯山是北陸新幹線的停靠站，因此經由敦賀的路線無需在長野轉車。如欲當晚抵達京都，請於 17:00 前從野澤出發。
從北海道出發：二世谷
二世谷距離太遠，不適合搭乘電車，前往京都最快的方式是從新千歲機場搭乘短程國內線班機，飛往關西三座機場之一。時間為概略值，不含報到與轉乘時間。
二世谷ニセコ
至京都約 7–8 小時 含機場時間
日本最知名的粉雪勝地，擁有又長又寬的雪道，並可透過度假村的閘門或參加導覽團前往野雪區。近乎完美圓錐形的火山羊蹄山矗立於山谷對面。二世谷尤其受到澳洲滑雪客的喜愛。
經由伊丹（大阪）最輕鬆
- 二世谷機場巴士 約 3 小時
- 新千歲機場JAL / ANA 約 1 小時 55 分鐘
- 伊丹機場機場利木津巴士 約 55 分鐘
- 京都車站
距離京都最近的機場，巴士最為直接。
經由關西國際機場
- 二世谷機場巴士 約 3 小時
- 新千歲機場JAL / ANA / Peach / Jetstar 約 2 小時 20 分鐘
- 關西機場JR Haruka 約 75 分鐘
- 京都車站
航班最多，票價選擇最廣。搭乘機場利木津巴士約需 1 小時 40 分鐘。
經由神戶
- 二世谷機場巴士 約 3 小時
- 新千歲機場ANA / AIRDO / Skymark 約 2 小時 5 分鐘
- 神戶機場Port Liner 約 18 分鐘
- 三宮JR 新快速 約 50 分鐘
- 京都車站
航班較少。沒有直達京都的巴士。
從二世谷出發的機場巴士（Resort Liner、White Liner、中央巴士）冬季需預約。請於航班起飛前至少預留一小時抵達新千歲機場，下雪日請預留更多時間。廉價航空對滑雪板與託運行李另行收費。
旅館的旅行小提醒
預先寄送滑雪用具
日本的行李配送服務可將滑雪板與大型行李從度假村飯店送到下一站，通常隔天送達。寄送任何物品至本旅館前，請先與我們聯絡。
繁忙時期請預訂座位
新年及農曆新年假期前後列車容易客滿。請盡早預訂新幹線與特急列車的座位。
在京都好好休息
在雪場度過數日後，於我們的溫泉風浴池中悠然浸泡，並在眺望庭園的同時從容享用懷石晚餐。
將行李預先寄送至八千代
日本的門到門行李配送服務（宅急便）讓您輕裝前往京都。從東京寄出的行李箱通常隔天送達；從關西機場寄出則當天或隔天送達。寄送前請先告知我們，我們將在櫃檯為您保管行李直到您抵達。
- 託運單收件資訊
- 京都南禪寺庭園旅館八千代 · 京都市左京區南禪寺福地町 34 · 606-8435 · TEL 075-771-4148
- 另請註明
- 預約時的姓名，並將入住日期填為配送日期
查看行李寄送地點關閉
羽田機場
HND · 東京
第 3 航廈（國際線）2 樓入境大廳
Yamato 運輸 5:00–23:00 · JAL ABC 4:00–1:00
第 1 航廈與第 2 航廈（國內線）1 樓入境大廳
Yamato 運輸 7:00–21:00 · 佐川急便 7:00–20:00
第 2 航廈（國際線）2 樓國際線入境大廳
Yamato 運輸 5:45–23:00 · JAL ABC 6:15–22:00
羽田機場行李配送櫃台 →
關西國際機場
KIX · 大阪
第 1 航廈1 樓入境大廳（南北兩端）
JAL ABC 6:30–22:30 · 關西機場行李服務 7:00–21:00。當天配送至京都的服務請洽櫃台。
東京車站
JR · 丸之內與 GRANSTA
JR 東日本旅遊服務中心丸之內北口 · 1 樓，剪票口外
8:30–20:00。以 Yamato TA-Q-BIN 將行李箱寄送至京都，通常 1–2 天送達。
GRANSTA 行李寄放處地下 1 樓，剪票口內（GRANSTA）
8:30–21:00。提供寄放與配送服務；160 尺寸行李箱寄送至京都約 ¥3,160。
東京車站櫃台指南 →
銀座地區
東京 · 飯店與便利商店
您下榻飯店的櫃檯最簡便的方式：銀座大多數飯店都能以 Yamato TA-Q-BIN 為您寄送行李箱。請於出發前一天洽詢。
Yamato 運輸營業所東銀座、銀座 2 丁目及銀座花椿通營業所皆可受理行李配送。
便利商店7-Eleven 與 FamilyMart 受理 Yamato TA-Q-BIN；Lawson 受理佐川急便與日本郵便 Yu-Pack。
資訊為 2026 年 11 月時的內容；營業時間與費用可能變動，請向各公司確認。尺寸上限通常為 200 公分（長 + 寬 + 高）及 30 公斤。護照、貴重物品、藥品及行動電源請隨身攜帶。
前往周邊景點的交通時間
步行
- 南禪寺步行 3 分鐘
- 蹴上傾斜鐵道（國寶）就在本旅館旁
- 南禪寺水路閣（國寶）步行 5 分鐘
- 永觀堂（禪林寺）步行 6 分鐘
- 平安神宮神苑步行 10 分鐘
- 哲學之道步行 10 分鐘
- 祇園步行 20 分鐘
搭計程車或電車
- 銀閣寺搭乘計程車 10 分鐘
- 清水寺搭乘計程車 15 分鐘
- 伏見稻荷大社搭地鐵與電車約 30 分鐘
- 嵐山與嵯峨野竹林搭地鐵與路面電車約 40 分鐘
查看全部交通時間關閉
- 租借自行車首日免費 · 官網直訂住宿期間全程免費
- Blue Bottle Coffee 京都步行 1 分鐘
- 南禪寺步行 3 分鐘
- 蹴上傾斜鐵道（國寶）就在本旅館旁
- 南禪寺水路閣（國寶）步行 5 分鐘
- 天授庵步行 5 分鐘
- 蹴上站步行 5 分鐘
- 永觀堂（禪林寺）步行 6 分鐘
- 平安神宮神苑步行 10 分鐘
- 青蓮院步行 15 分鐘
- 哲學之道步行 10 分鐘
- 清水寺搭乘計程車 15 分鐘
- 銀閣寺搭乘計程車 10 分鐘
- 祇園步行 20 分鐘
- 伏見稻荷大社約 30 分鐘：從蹴上搭乘東西線至三條京阪（4 分鐘），再轉乘京阪線至伏見稻荷（10 分鐘）
- 嵐山與嵯峨野竹林約 40 分鐘：從蹴上搭乘東西線至太秦天神川（16 分鐘），再轉乘嵐電至嵐山（10 分鐘）
京都一覽
京都比您想像的更大
京都是一座幅員遼闊的古都，不同於箱根或高山，一天無法遊遍，因此建議您在此安排比東京或大阪更多的天數。從南禪寺出發，東山的景點步行即可抵達，前往市內其他地方搭乘地下鐵、電車或計程車也很方便。點選地圖上的任一景點，即可查看從八千代出發的路線、計程車卡片及我們的推薦。
顯示
季節
推薦路線
從八千代出發的交通時間為概略值，會因交通狀況與季節而異。營業時間可能變動，請以 Google 地圖或官方網站為準。可使用 + / −（或雙指縮放、Ctrl + 滾輪）縮放，拖曳即可移動。餐廳、咖啡廳、浴場與商店以圓點顯示——點選圓點、選擇篩選條件，或使用「顯示所有名稱」即可查看。
京都並非小型的地方觀光城鎮。它是日本的大城市之一，由一千多年的歷史、文化、建築、庭園、料理、工藝、寺院、神社與傳統街區所孕育而成。正如您不會期待在一天之內真正體驗巴黎，京都也值得您花更多時間，而不只是匆忙住一晚。八千代強烈建議您在京都至少停留三天。一晚只能一瞥，三天才足以開始體驗京都。
第 1 天南禪寺與東山
從八千代門口出發，在寺院、別墅、庭園與幽靜街道環繞的南禪寺歷史街區，展開您的京都之旅。
- 南禪寺：步行 3 分鐘
- 永觀堂：步行 6 分鐘
- 哲學之道：步行 10 分鐘
第 2 天京都的經典名勝
用一整天走訪京都的寺院、神社、歷史街區與地標。不必試圖看遍所有景點，選擇您感興趣的地方，並給每一處應有的時間。
第 3 天屬於您的京都
不再匆忙。參觀庭園、接觸京都工藝、品味日本料理，或在老街區漫無目的地散步。往往正是這樣的時刻，觀光化為了回憶。
體驗當日來回遊客錯過的京都
- 清晨的京都
- 當日遊客離去後的京都
- 南禪寺寧靜的夜晚
- 從容享用晚餐，不必趕末班車
- 睡前享受日式浴池
- 晨間漫步東山
- 專屬的包租浴池（45 分鐘，一次免費）
- 入住前及退房後的行李寄放服務
一晚只是一瞥，三天才是開始。京都不應只是東京與大阪之間的又一個停靠站。給它一些時間，在人潮散去後留下來，讓八千代成為您在這座城市的家。
從東京及其他城市搭乘新幹線
京都車站位於東海道新幹線沿線。從車站搭乘計程車約 25 分鐘即可抵達八千代，或搭乘地下鐵至蹴上站後步行 5 分鐘。
| 出發地 | 至京都車站（最快的「Nozomi」） |
|---|
| 東京 | 約 2 小時 15 分鐘 |
| 品川 | 約 2 小時 5 分鐘 |
| 新橫濱 | 約 1 小時 55 分鐘 |
| 名古屋 | 約 35 分鐘 |
| 新大阪 | 約 15 分鐘 |
| 廣島 | 約 1 小時 40 分鐘 |
| 博多（福岡） | 約 2 小時 45 分鐘 |
所需時間僅供參考。東海道與山陽新幹線的座位可透過smartEX ↗預訂座位。持 Japan Rail Pass 可搭乘 Hikari 與 Kodama；搭乘 Nozomi 則需另購車票。若攜帶大型行李箱，建議預先寄送.
請出示給計程車司機
大多數京都計程車司機都知道八千代。請在手機上出示此卡；離開時也可告知我們，我們將為您叫車。
南禅寺八千代京都市左京区南禅寺福地町34 TEL 075-771-4148
「麻煩到南禪寺八千代。」 · 京都市左京區南禪寺福地町 34 · 位於南禪寺參道上
取得路線
抵達小提醒
入住 15:00–22:00
退房時間為 11:00 前。若預計 22:00 後抵達，請事先告知抵達時間。
提早抵達？
入住前與退房後，我們很樂意在櫃檯為您保管行李，讓您輕鬆遊覽南禪寺與哲學之道。
旺季
賞櫻與賞楓季節期間，東山一帶道路經常壅塞，市營巴士也十分擁擠。搭乘地下鐵至蹴上站是最可靠的前往方式。
IC 卡
ICOCA、Suica 等交通 IC 卡可搭乘京都地下鐵與市營巴士。京都的計程車大多可使用信用卡付款。
自行開車
從名神高速公路京都東交流道約 15 分鐘。停車場可容納 8 輛車，每晚 ¥3,300，請事先預約。
騎自行車暢遊
歡迎使用本館的租借自行車 ——首日免費，官網直接預約則整個住宿期間皆免費。
交通常見問題
如何從京都車站前往？
搭乘地下鐵烏丸線至烏丸御池站，轉乘東西線，於蹴上站下車，步行約 5 分鐘。搭乘自用車或計程車，從京都車站烏丸口出發約需 25 分鐘。
從關西機場或伊丹機場如何前往？
從關西國際機場（KIX）搭乘 JR 特急「Haruka」前往京都車站，每 30 分鐘一班，約需 75–80 分鐘（一般季節自由座 ¥3,060，指定席 ¥3,590）。搭乘機場利木津巴士至京都車站八條口約需 85–100 分鐘（¥2,800）。從關西機場搭乘接駁計程車直達八千代約需 120 分鐘，費用 ¥50,000 起；另有大型計程車、定額計程車及 Uber 可供選擇。從伊丹機場搭乘機場利木津巴士至京都車站八條口約需 55 分鐘（¥1,500）。從京都車站搭乘計程車至八千代約 25 分鐘。最新時刻表與票價請向各營運業者確認。
入住與退房時間為何？
入住時間為 15:00 至 22:00，退房時間為 11:00 前。如將較晚抵達，請事先告知。
入住前或退房後可以寄放行李嗎？
可以。我們很樂意在櫃檯為您保管行李。
可以在抵達前預先寄送行李嗎？
可以，限住宿賓客。請在託運單上註明您的姓名與入住日期。
有停車場嗎？
我們設有 8 個停車位。需事先預約，費用為每晚 ¥3,300。
可以幫我叫計程車嗎？
可以。例如您要從京都車站搭乘清晨的列車，請提早告知我們。
可以借用自行車嗎？
可以，限住宿賓客使用。我們備有 4 輛 LOUIS GARNEAU 跨界自行車及 2 輛城市自行車。住宿首日免費；第二天起，跨界自行車每輛每日 JPY 2,000，城市自行車每輛每日 JPY 1,000（於櫃檯付款）。若您透過官方網站預約，住宿期間每天皆可免費使用。基於安全考量，我們不提供兒童自行車或附兒童座椅的自行車。請線上預約 ——先到先得。京都市內亦設有許多LUUP共享電動輔助自行車的租借站（應用程式：App Store / Google Play).
附近有哪些景點？
步行 3 分鐘即可抵達南禪寺，國寶級的蹴上傾斜鐵道就在隔壁。水路閣與天授庵步行 5 分鐘，永觀堂 6 分鐘，哲學之道與平安神宮庭園 10 分鐘。Blue Bottle Coffee 京都店步行僅需 1 分鐘。由於此處為寧靜的住宅區，便利商店與平價餐廳較少，建議您事先規劃用餐與購物。
附近有便利商店嗎？
最近的便利商店是7-Eleven 京都平安神宮前店位於神宮道上，距離本旅館約 650 公尺（步行 9 分鐘）。地址：京都市左京區岡崎圓勝寺町 80-1。電話 +81-75-771-1701。
有門禁時間嗎？
沒有。如將於深夜返回，請告知櫃檯。
還有其他疑問？請參閱所有常見問題或與我們聯絡.
關於日式旅館
什麼是日式旅館？
日式旅館是日本傳統的住宿設施，設有榻榻米客房、日式床墊（布團）、日式浴池，並提供當季日本料理。大多數日式旅館為獨立的家族經營，因此各具特色。八千代是位於南禪寺旁的庭園旅館，創立於 1915 年。
日式旅館與飯店有何不同？
在日式旅館，您將入住榻榻米客房，睡在晚間由服務人員鋪設的日式床墊（布團）上，穿著浴衣，並在日式浴池中沐浴。在八千代，京懷石與火鍋於料庭八千代供應（需預約），客房內用餐每位加收 ¥3,300 起；亦提供純住宿與含早餐方案。飯店通常配有西式床鋪、客房內淋浴設備及星級評等，而每家日式旅館則以其獨特的個性而受到青睞。
入住與退房
入住與退房時間為何？
入住時間為 15:00 至 22:00，退房時間為 11:00 前。如將較晚抵達，請事先告知。
入住前或退房後可以寄放行李嗎？
可以。我們很樂意在櫃檯為您保管行李。
可以借用自行車嗎？
可以，限住宿賓客使用。我們備有 4 輛 LOUIS GARNEAU 跨界自行車及 2 輛城市自行車。住宿首日免費；第二天起，跨界自行車每輛每日 JPY 2,000，城市自行車每輛每日 JPY 1,000（於櫃檯付款）。若您透過官方網站預約，住宿期間每天皆可免費使用。基於安全考量，我們不提供兒童自行車或附兒童座椅的自行車。請 線上預約 ——先到先得。京都市內亦設有許多 LUUP共享電動輔助自行車的租借站（應用程式： App Store / Google Play).
餐飲
有哪些餐食方案？
您可選擇純住宿、含早餐（Bed and TOFU Breakfast Package），或晚餐方案（懷石料理、和牛壽喜燒、和牛涮涮鍋，或素食／無麩質火鍋）。請依您的行程選擇合適的方案。
我的預約包含晚餐嗎？
視您所預約的方案而定。部分方案含早餐及／或晚餐，其他則為純住宿。請確認您的預約確認信，如有疑問，請以預約姓名與我們聯絡。晚餐方案可能需要您事先選擇菜單與用餐時間。
有哪些晚餐菜單？
以下為每位價格：京懷石 ¥22,770；和牛壽喜燒或涮涮鍋 ¥15,180；和牛牛排 ¥15,180；素食火鍋 ¥10,120；豆腐鍋 ¥4,000；UGETSU BENTO 便當 ¥5,500；兒童天婦羅烏龍麵 ¥2,530；兒童壽喜燒 ¥6,600；兒童涮涮鍋 ¥6,600。另有其他當季料理與兒童餐點。菜單與價格可能依季節與方案而異，請事先選擇菜單。
晚餐需要事先預約嗎？
是的。為了讓每道料理都能現做上桌，所有晚餐均須事先預約。京懷石須於前一天前預約。和牛涮涮鍋、和牛壽喜燒、素食火鍋與豆腐鍋在食材充足的情況下，可於當天 17:00 前預約。開始用餐時間可選擇 17:00 至 19:30 之間；餐廳於 21:00 打烊。
晚餐在哪裡享用？
晚餐通常於面向庭園的庭園餐廳「料庭八千代」享用。和牛涮涮鍋、豆腐鍋、素食火鍋、京懷石、UGETSU BENTO 便當及和牛牛排亦可在客房內享用，每位加收 ¥3,300（視客房類型與供應情況而定）。和牛壽喜燒僅於庭園餐廳供應。所有晚餐均須事先預約。
早餐是幾點？
開始用餐時間可選擇 7:30、8:00、8:30 或 9:00。早餐每位 ¥3,300，可於前一天 20:00 前加購（視供應情況而定）。
可以提供素食或純素飲食嗎？
可以。我們的素食火鍋（每位 ¥10,120）可依蛋奶素、奶素、蛋素或純素飲食調整，並可製作成無麩質。日本料理常使用醬油、昆布及魚類高湯，因此預約時請明確告知您不食用的食材，例如肉類、魚類、魚高湯、蛋、乳製品、麩質、大豆或酒精。
可以配合過敏或宗教飲食限制嗎？
若事先告知，我們將盡力配合。請告知需避免的食材，包括高湯、調味料與料理酒中的成分。我們可能無法滿足所有要求。本旅館未使用清真認證食材。在我們的日式廚房中，器具依食材嚴格分開管理——肉類、蔬菜及其他所有食材皆然。我們能確認每項食材的產地，所有料理皆在自家廚房製作，讓您安心享用日本料理。對於遵循清真飲食的賓客，我們僅提供素食火鍋。
客房
預約時可以指定客房嗎？
可以。預約時，您可從全部 16 間客房中依房名指定客房。請前往 依房名選擇客房 即可進入各客房的預約頁面。
本館（HONKAN）與別館（BEKKAN）有何不同？
在我們的 16 間客房中，本館（HONKAN）與別館（BEKKAN）在格局、景觀、浴池與建築上各有不同。預約前請詳閱各客房的介紹。
我會睡在床上還是日式床墊（布團）上？
在我們的和室客房中，夜間會在榻榻米上鋪設日式床墊（布團）。部分客房亦設有床鋪。服務人員會在晚間為您鋪床。
客房內有哪些備品？
空調、電視或 Apple TV、吹風機、洗髮精、潤髮乳、沐浴乳、牙刷、毛巾與浴衣。備品依客房類型而異。
有 Wi-Fi 嗎？
有的。所有客房皆提供免費高速無線網路。
哪一間客房有三溫暖？
本館的樓中樓三溫暖套房 YUGIRI 設有專屬蒸氣三溫暖，並於 2026 年 8 月更新。可指定房名預訂，請前往 選擇客房.
可以穿浴衣用餐嗎？
可以。本旅館沒有服裝規定。
大浴場與包租浴池
有大浴場嗎？
有，僅限住宿賓客使用（不對外開放）。大浴場開放時間為 15:00–17:00、22:00–24:00 及 6:30–10:00。17:00 至 22:00 為包租時段，每次 45 分鐘（需預約）。
可以預約包租浴池嗎？
可以。17:00 至 22:00，我們的「南禪」與「永觀」兩座浴池可供包租（每小時一個時段，每日共 10 個時段：每座浴池 5 個，每次 45 分鐘）。請 線上預約 ——先到先得。預約時需提供預約姓名、預約編號及電子郵件地址；每個預約編號每天可預約一個時段（首次免費，追加時段於櫃檯支付 JPY 4,000）。別館（BEKKAN）賓客享有優先預約權；本館（HONKAN）賓客可於當天 16:00 起預約。浴池僅限住宿賓客使用。
包租浴池的費用是多少？
線上預約。首次包租浴池（45 分鐘）免費；第二次起每次 ¥4,000（視空檔而定）。別館（BEKKAN）客房的賓客享有優先預約權。本館（HONKAN）客房設有專屬庭園浴池，無需預約。
有刺青可以入浴嗎？
可以。入浴前請先徹底沖洗身體。
浴池是溫泉嗎？
並非天然溫泉，而是傳統的日式大浴場。
攜帶孩童旅行
可以帶孩子入住嗎？
可以。6–16 歲兒童享用與成人相同的餐點，收費為成人價格的 80%（搭配成人早餐為 60%）；6–12 歲兒童享用兒童餐點，收費為 50%（不含餐為 40%）。3–5 歲幼兒含幼兒晚餐與早餐為 ¥5,500，含幼兒早餐或不含餐為 ¥4,400（附兒童寢具），與家長同睡日式床墊（布團）為 ¥3,300。未滿 3 歲幼兒與家長同睡日式床墊（布團）為 ¥1,100。以上皆為每晚價格。預約時請告知兒童人數與年齡。
付款、稅金與取消
房價是否含稅？
所示價格已含消費稅。京都市住宿稅另計，依不含餐點的房價，按每人每晚收取。2026 年 3 月 1 日起：未滿 ¥6,000：¥200；¥6,000–19,999：¥400；¥20,000–49,999：¥1,000；¥50,000–99,999：¥4,000；¥100,000 以上：¥10,000。
可以使用信用卡嗎？
接受主要信用卡。官方網站與訂房網站的付款條件可能不同，請確認您的預約確認信。
有取消費用嗎？
住宿的取消費用依您所預約的方案而定，詳見各方案頁面及預約確認信。另行預約的餐點：3 天前至 1 天前收取 30%，當天收取 50%，未到者收取 100%。
交通與周邊
如何從京都車站前往？
搭乘地下鐵烏丸線至烏丸御池站，轉乘東西線，於蹴上站下車，步行約 5 分鐘。搭乘自用車或計程車，從京都車站烏丸口出發約需 25 分鐘。
從關西機場或伊丹機場如何前往？
從關西國際機場（KIX）搭乘 JR 特急「Haruka」前往京都車站，每 30 分鐘一班，約需 75–80 分鐘（一般季節自由座 ¥3,060，指定席 ¥3,590）。搭乘機場利木津巴士至京都車站八條口約需 85–100 分鐘（¥2,800）。從關西機場搭乘接駁計程車直達八千代約需 120 分鐘，費用 ¥50,000 起；另有大型計程車、定額計程車及 Uber 可供選擇。從伊丹機場搭乘機場利木津巴士至京都車站八條口約需 55 分鐘（¥1,500）。從京都車站搭乘計程車至八千代約 25 分鐘。最新時刻表與票價請向各營運業者確認。
有停車場嗎？
我們設有 8 個停車位。需事先預約，費用為每晚 ¥3,300。
附近有哪些景點？
步行 3 分鐘即可抵達南禪寺，國寶級的蹴上傾斜鐵道就在隔壁。水路閣與天授庵步行 5 分鐘，永觀堂 6 分鐘，哲學之道與平安神宮庭園 10 分鐘。Blue Bottle Coffee 京都店步行僅需 1 分鐘。由於此處為寧靜的住宅區，便利商店與平價餐廳較少，建議您事先規劃用餐與購物。
附近有便利商店嗎？
最近的便利商店是 7-Eleven 京都平安神宮前店 位於神宮道上，距離本旅館約 650 公尺（步行 9 分鐘）。地址：京都市左京區岡崎圓勝寺町 80-1。電話 +81-75-771-1701。
其他
有門禁時間嗎？
沒有。如將於深夜返回，請告知櫃檯。
可以吸菸嗎？
所有客房皆為禁菸。本館（HONKAN）客房的賓客可於露台吸菸。
有洗衣服務嗎？
有。價格與服務時間請洽櫃檯。若您希望自行洗衣，最近的投幣式洗衣店是 ENEOS Laundry 天王町，24 小時營業，位於 ENEOS 天王町加油站旁。就在白川通與丸太町通交叉口「東天王町」的西側（京都市左京區岡崎東天王町 41）。
可以幫我叫計程車嗎？
可以。例如您要從京都車站搭乘清晨的列車，請提早告知我們。
可以在抵達前預先寄送行李嗎？
可以，限住宿賓客。請在託運單上註明您的姓名與入住日期。
