Chambres Jardin Formules FAQ Accès JP|EN|FR|ES|DE|IT|KO|TH|简中|繁中 Contact Réserver
La porte Sanmon du Nanzen-ji entourée de verdure nouvelle

Nanzen-ji et Okazaki · Temple

Nanzen-ji – La porte Sanmon, le Suirokaku et un grand temple zen voisin

Au bout de l’allée sur laquelle se trouve Yachiyo, à environ 3 minutes à pied, se trouve le Nanzen-ji. Parcourir ce grand temple zen dans le calme du petit matin ou du crépuscule est un plaisir réservé aux hôtes qui logent à côté.

Quand
Toute l’année
Depuis Yachiyo
Environ 3 min à pied
Comment s’y rendre
Environ 20 min depuis la gare de Kyoto en métro (station Keage, puis environ 10 min à pied)
Quartier
Nanzen-ji et Okazaki

📍 Voir sur le plan de Kyoto (avec l’itinéraire depuis Yachiyo) →

À propos de Nanzen-ji

Le Nanzen-ji, temple principal de la branche Nanzen-ji du zen Rinzai, fut fondé par l’empereur retiré Kameyama à l’époque Kamakura. Placé au-dessus des « Cinq Montagnes » zen de Kyoto, sa vaste enceinte abrite la porte Sanmon, la salle du Dharma et le Hōjō, entourés de sous-temples comme le Tenju-an.

Ce qui attire d’abord le regard, c’est l’imposante Sanmon. Elle est célèbre grâce à la scène de kabuki où Ishikawa Goemon s’écrie « Quelle vue magnifique ! », et de son étage on domine la ville. Le Hōjō possède un jardin sec appelé « Traversée des tigreaux », face auquel on peut s’asseoir en silence.

Au fond de l’enceinte se dresse le Suirokaku, aqueduc du canal du lac Biwa datant de l’ère Meiji. Des arches de briques traversant un temple zen : une vue qu’on ne trouve nulle part ailleurs. Le quartier du Nanzen-ji est aussi célèbre depuis longtemps pour le yudofu (tofu mijoté).

Points forts

  • La Sanmon du « Quelle vue magnifique ! » de Goemon
  • Le jardin sec « Traversée des tigreaux »
  • L’aqueduc Suirokaku en briques
  • Le yudofu, spécialité locale

Visiter le Nanzen-ji (d’après le site officiel)

EnceinteEntrée libre (l’aqueduc Suirokaku se visite librement)
Horaires1er mars–30 novembre 8h40–17h00 / 1er décembre–28 février 8h40–16h30 (dernière entrée 20 min avant la fermeture)
Jardin du HōjōAdultes 600 ¥ / lycée 500 ¥ / primaire et collège 400 ¥
Porte SanmonAdultes 600 ¥ / lycée 500 ¥ / primaire et collège 400 ¥
Nanzen-inAdultes 500 ¥ / lycée 450 ¥ / primaire et collège 350 ¥ (ouverture spéciale du 1er au 30 novembre 2026)
Hattō (sanctuaire intérieur)Ouverture spéciale du 16 au 29 novembre 2026 (fermé le 26), 9h00–16h00 (fermé 12h00–13h00) / lycée et plus 500 ¥, primaire et collège gratuit
Fin d’annéePas d’accès aux bâtiments du 28 au 31 décembre (enceinte ouverte). Ouvert pendant le Nouvel An
RemarquesGratuit pour les titulaires d’une carte d’invalidité et un accompagnateur. Réductions pour les groupes (30 personnes et plus)
Site officiel du Nanzen-ji (visite) →

Les dates, horaires et tarifs changent d’une année à l’autre. Vérifiez les informations officielles avant votre visite.

SÉJOURNER À YACHIYO

Promenez-vous dans l’enceinte avant le petit-déjeuner, quand il y a peu de visiteurs. Ensuite, savourez le célèbre yudofu du Nanzen-ji dans notre restaurant-jardin.

ROOMS, PLANS & DINING

Chambres, formules et restaurant

Après une journée de visites, retrouvez le calme de notre ryokan, sur l’allée qui mène au Nanzen-ji. À chaque visite : une chambre du HONKAN, une du BEKKAN, une formule et un plat de notre restaurant-jardin, le Ryotei Yachiyo.

← Toutes les pages du guide de Kyoto
garantie du meilleur tarifChoisir sa chambre
Appeler Écrire Voir les tarifs